基層心聲

在地文化的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化延續(xù)城市更新

福建泉州晉江五店市傳統(tǒng)街區(qū)運(yùn)營公司董事長

五店市傳統(tǒng)街區(qū)位于福建泉州晉江市區(qū)最核心地段，獲評首批國家旅游休閑街區(qū)。街區(qū)占地126畝，遍布著宗祠、寺廟、民居、商鋪等多樣性紅磚建筑130幢，保留了“青梅山”，俢復(fù)古戲臺，明清至民國時期的傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑和西歐風(fēng)格建筑81幢，傳承高甲、木偶、南音、楹聯(lián)、石刻等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，集納優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，引領(lǐng)文化創(chuàng)意，有“閩南文化新街口 ，晉江城市會客廳”之稱。

五店市在保存?zhèn)鹘y(tǒng)街巷肌里格局的同時，引進(jìn)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)經(jīng)營模式，培育集聚藝術(shù)館、書店、文創(chuàng)、咖啡甜品店、民宿、酒吧等多元業(yè)態(tài)，打造成集傳統(tǒng)文化展示、民俗體驗(yàn)、商務(wù)旅游、娛樂、美食等為一體的旅游休閑目的地，優(yōu)化主客共享的街區(qū)環(huán)境，很好地滿足了本地居民和外來游客共享美好生活的需求，讓“老年人覺得懷舊，年輕人覺得時尚，華僑覺得很鄉(xiāng)土，晉江人覺得很僑鄉(xiāng)，外地人覺得很閩南”。

截至2021年底，五店市接待游客兩千余萬人次，成為福建城市街區(qū)保護(hù)與利用的新標(biāo)桿。但目前街區(qū)在地方頗具影響，游客以本地人為主，下一步應(yīng)該怎樣提升對外地游客的吸引力?文化屬性和商業(yè)屬性的如何平衡?城市更新中的歷史街區(qū)保護(hù)與利用如何破題?怎樣推動五店市在內(nèi)的閩臺紅磚建筑申報(bào)世界文化遺產(chǎn)?

(與此同時，首批國家旅游休閑街區(qū)、福州市三坊七巷保護(hù)開發(fā)運(yùn)營有限公司經(jīng)理葉小江也提出，如何平衡文化業(yè)態(tài)和商業(yè)業(yè)態(tài)，在傳承歷史文化的同時又不過度商業(yè)化，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展?文旅行業(yè)受疫情影響，歷史街區(qū)如何在同類型景區(qū)中發(fā)揮優(yōu)勢留下游客?)

代表回應(yīng)

用“福”文化引領(lǐng)福建旅游休閑城市街區(qū)打造，推動文旅經(jīng)濟(jì)發(fā)展

全國人大代表、福建省文聯(lián)副主席、福建省戲劇家協(xié)會副主席、福建省梨園戲?qū)嶒?yàn)劇團(tuán)團(tuán)長曾靜萍

就在兩會期間，“三八”婦女節(jié)當(dāng)晚，泉州市東海中央商務(wù)區(qū)花蕾廣場舉行的“東海浪漫夜·四朵金花星空音樂會”，古老的梨園戲跨時空沉浸式演出，唱出了世遺泉州古老、青春又時尚的別樣風(fēng)姿，引發(fā)熱議。

作為戲曲界最早嘗試戶外沉浸式演出的先鋒者，從2003年率先在德國柏林起，到2018年上海新天地藝術(shù)節(jié)與泉州文化創(chuàng)意街區(qū)伯勒小鎮(zhèn)，2019年在晉江五店市和泉州清源山天湖，再到2020年清源山老君巖，福建省實(shí)驗(yàn)梨園戲劇團(tuán)近20年來在全世界、全國不同國家、城市街區(qū)、景點(diǎn)舉行了十幾場沉浸式演出，所到之處，風(fēng)靡一時，情景交融，古典藝術(shù)與城市街區(qū)交相輝映，傳統(tǒng)與時尚相得益彰。

這樣的創(chuàng)新實(shí)踐，對當(dāng)前如火如荼鋪開的旅游休閑城市與街區(qū)打造是重要啟示。高質(zhì)量的文旅融合，是旅游休閑城市與街區(qū)的正確打開方式，也是福建文旅經(jīng)濟(jì)的助推器。

當(dāng)前旅游休閑城市與街區(qū)打造存在的最大通病是空心化、同質(zhì)化，千街一面，千城一面，造成嚴(yán)重的審美疲勞。一方面有的城市街區(qū)從外貌上嚴(yán)重雷同，甚至出現(xiàn)許多仿古“裝裱”的“古城古街”，不新不舊、半新半舊;另一方面，有些極具風(fēng)貌特色的城市街區(qū)，其特色也僅體現(xiàn)在建筑和硬件上，打開外衣，軟件和內(nèi)里大同小異、浮華空洞，瘋狂燒錢卻無法深入人心。

嚴(yán)重的同質(zhì)化、空心化，將使近幾年各地興起的表面繁榮的旅游街區(qū)打造，出現(xiàn)嚴(yán)重萎縮與優(yōu)勝劣汰。出現(xiàn)這種現(xiàn)象的根本原因，是許多街區(qū)的文化自信不足，缺乏對其歷史文化內(nèi)涵、在地文化、非遺資源的縱深挖掘、科學(xué)提取與有效轉(zhuǎn)化。

以福州三坊七巷和晉江五店市等福建特色歷史街區(qū)為例，福建深厚的歷史底蘊(yùn)、豐厚的多元文化，形成了許多從建筑風(fēng)貌到歷史文化都極具特色的街區(qū)。與此同時，福建是非遺大省，如何利用好珍貴富饒的文化資源優(yōu)勢，推動文旅融合高質(zhì)量發(fā)展，使其在街區(qū)打造中相得益彰，是福建歷史休閑城市與街區(qū)打造的重中之重。

就拿福建非遺資源庫中最豐盛的戲曲來說，作為戲劇大省，福建地方戲劇種多樣，經(jīng)典劇目、優(yōu)秀演員層出不窮，是“福文化”的旗幟與火炬。此前，我們花了大量心血，曾為三坊七巷量身打造了一檔聚合福建所有戲曲梅花獎演員與眾多地戲劇種、戲曲名團(tuán)的文旅融合項(xiàng)目——“八閩薈萃”，并完成了前期大量策劃籌備工作。像滿天星一樣，在歷史街區(qū)的各個最具歷史價值、最有特色風(fēng)貌的古厝里，呈現(xiàn)各個代表性劇種最優(yōu)秀演員演繹的最精致表演，提供給外地游客鮮活的多元化、多品種、多樣式福建傳統(tǒng)文化藝術(shù)，每一趟都有不同的驚喜，像追劇一樣，化連續(xù)劇為連續(xù)游，小小的投入就能產(chǎn)生巨大的效應(yīng)，對于傳統(tǒng)文化藝術(shù)與城市歷史街區(qū)，是雙贏。這個項(xiàng)目后來雖因故未能實(shí)施，但這樣對于傳統(tǒng)藝術(shù)與城市街區(qū)雙贏的文旅融合，是推動文旅經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)心劉。

疫情之下，旅游休閑既要有長遠(yuǎn)打算，更要活在當(dāng)下。要沉下心來研究當(dāng)下人們真正的文旅消費(fèi)需要;要對在地文化更加自信，并對其進(jìn)行完善豐滿、提升轉(zhuǎn)化;要讓旅游成為漲知識，儲存在地文化的美好體驗(yàn)。

隨著時代的發(fā)展，生活條件的改善，審美欣賞水平的提高，當(dāng)前，人們對過去崇洋媚外的現(xiàn)象已經(jīng)開始扭轉(zhuǎn)，國潮正在復(fù)興，更多年輕人崇尚復(fù)古。另一方面，過去文化生活的單一使得人們外出喜歡熱鬧，如今隨著智能時代到來，人們對于熱鬧喧囂的需求在手機(jī)里在網(wǎng)絡(luò)上輕而易舉就能實(shí)現(xiàn)，得到極大滿足，外出旅游時反而更追求寧靜、沉淀，吸引人的是能得到身心休息放松、又能讓眼睛與心靈得到滋潤的文旅產(chǎn)品。讓人們來到福建尋“福”，感知溫暖，感受福建人的熱情、福建對戲劇的愛、對體統(tǒng)文化藝術(shù)的愛。

旅游休閑城市街區(qū)打造中的文旅融合，要避免盲點(diǎn)，杜絕同質(zhì)化，不能復(fù)制粘貼，一窩蜂模仿，要挖掘每個城市街區(qū)自身的光彩;切忌耍雜式、快餐化，不能只依靠一兩分鐘的快閃，要有規(guī)劃、有策劃、有計(jì)劃，常態(tài)化、項(xiàng)目化、精致化;拒絕急功近利、政績化、短期交易化，給予文旅融合的磨合期、形成產(chǎn)業(yè)的生長期;文旅融合不能亂點(diǎn)鴛鴦譜，隊(duì)伍要文旅分工，各司其職，專業(yè)的事情專業(yè)人做;不宜大而全，追逐大項(xiàng)目，要小而精，為你從事的生活在那塊土地里去服務(wù)，才能有特色，才能扎實(shí)、可持續(xù);不排斥，不猶豫，不指責(zé)，不盲目，敢于嘗試，敢于拼搏，在國家方針政策春暖花開的新春天，闖出福建文旅經(jīng)濟(jì)新篇章。

關(guān)鍵詞： 基層心聲 在地文化的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化 延續(xù)城市更新